Kinu the milkman's alley.
A ground-floor room in a two-storeyed house,
Slap on the road, windows barred.
Decaying walls, crumbling dust in places
Or stained with damp.
Stuck on the door,
A picture of Ganesa, Bringer of Success,
From the end of a bale of cloth.
Another creature apart from me lives in my room
For the same rent:
A lizard.
There's one difference between him and me:
He doesn't go hungry.
Tagore, Rabindranath translated by Radice, William. Selected Poems. New York: Penguin Books, 2005, 96.
No comments:
Post a Comment